Zondag ATOMIX, c’est une fête créative pour les familles ! Chaque année, ATOMIX se déplace dans un quartier différent. Cette année encore, ça se déroulera au bord du marais Wiels (jardin derrière le BRASS) ☘️💦

NL / De Zondag Atomix, een creatief feest voor gezinnen, is terug! Ook dit jaar vindt het weer plaats aan de oever van het Wiels-moeras (tuin achter le BRASS) ☘️

★ EN CONTINU //  DOORLOPEND (14h – 17h) ★

🧑‍🎨 Ateliers créatifs // Creatieve workshops

🍿 Vente de crêpes, Barbe à papa, Pop Corn (à petits prix) // Verkoop van pannenkoeken, suikerspin, popcorn (tegen lage prijzen)

🐣 Babytheek

🎲 Jeux de Kermesse // Kermisspelletjes

🦆 Pêche aux canards // Eendjes vissen

🎨 Expo Une Maison en + (à l’intérieur du BRASS) // Tentoonstelling Une Maison en + (binnen in het BRASS)

🖼️ Ateliers par MUS-E  // workshops door MUS-E

🌱 (FR) « Tout est là dehors », une installation pour les tout petits explorateurs de nature (Marie-G Losseau et Raphaëlle Goffaux). Cette installation vise à encourager les mouvements de découverte progressive et spontanée des tout-petits pour la nature, en relation avec leurs parents. Partez à la rencontre du spectacle du dehors dans sa diversité de formes, de contrastes, de couleurs, de textures, de senteurs, de saveurs et de sons.

···> une séance est également prévue de 10h à 13h

🌱 (NL) « Tout est là dehors« , een installatie voor de allerkleinste natuurontdekkers (Marie-G Losseau en Raphaëlle Goffaux). Deze installatie is bedoeld om peuters aan te moedigen de natuur op een geleidelijke en spontane manier te ontdekken, samen met hun ouders. Ga op ontdekkingstocht naar de wonderen van de buitenwereld, met al zijn verschillende vormen, contrasten, kleuren, texturen, geuren, smaken en geluiden.

···> er staat ook een sessie gepland van 10.00 tot 13.00 uur

★ SPECTACLE // VOORSTELLING (17h) ★

🎪 « JOGALLI« , un spectacle de cirque dont vous êtes la star, par la Compagnie Scratch // « JOGALLI » , een circusvoorstelling waarin u de hoofdrol speelt, door Compagnie Scratch