▴ CULTURE_1190
_CULTUUR
FR
Les secteurs artistique et créatif ont été durement touchés par la crise COVID-19. C’est pourquoi la Commune de Forest, le BRASS et GC Ten Weyngaert veulent soutenir davantage les artistes forestois.
Nous proposons aux artistes domicilié.e.s à Forest et aux structures culturelles ayant leur siège sur le territoire communal, une aide financière pour leur permettre de réaliser des projets en vue d’une relance culturelle dans la commune. Un budget de 47.000 euros est réservé pour ce projet (32.000 euros pour le premier appel à projets, 15.000 euros pour le second). En fonction de l’évolution de la situation, un troisième appel à projets peut être envisagé pour les mois décembre 2020 – janvier 2021.
Les candidat.e.s doivent compléter et renvoyer un formulaire au plus tard le 20 juin / 31 juillet 2020.
Ce formulaire comprend une description de votre parcours artistique ainsi que des précisions de votre demande (concept de votre projet, état d’avancement, budget, public visé, éventuellement des photos). Les projets soutenus devront se produire à Forest, pour un public forestois. Il va sans dire que toute performance devra pouvoir se produire conformément aux règles fixées par le Conseil national de sécurité.
Un jury, composé des représentant.e.s des services culture de la commune, le BRASS et GC Ten Weyngaert feront une sélection parmi les projets. L’artiste ou la structure qui porte le projet doit être domicilié.e / avoir son siège social à Forest. Le montant maximum octroyé à chaque projet est de 2000 euros (frais et TVA inclus).
DEADLINES
▲ 1er APPEL – deadline 20 juin – projets à réaliser entre le 1/07 et 31/08/2020
▲ 2è APPEL – deadline 31 juillet – projets à réaliser entre le 1/09 et 31/10/2020
Toute demande doit être introduite par mail à culture@forest.brussels.
Si vous avez des questions, vous pouvez vous adresser à la même adresse, ou via facebook (CULTURE_1190_CULTUUR). Le formulaire est à télécharger ci-dessous ?
NL
De kunst- en creatieve sectoren zijn zwaar getroffen door de COVID-19-crisis. Daarom willen de gemeente Vorst, GC Ten Weyngaert en BRASS artiesten in Vorst ondersteunen. Deze projectoproep geeft aan kunstenaars die in Vorst gedomicilieerd zijn / kunstorganisaties met hun zetel in Vorst, financiële ruimte om een project te realiseren en de culturele dynamiek van de gemeente te herstellen. Voor dit project is een budget voorzien van 47.000 euro (32.000 euro voor de eerste projectoproep, 15.000 euro voor de tweede). Afhankelijk van de evolutie van deze crisis, zal voor december-januari een derde oproep tot het indienen van projecten worden overwogen.
Kandidaten dienen tegen uiterlijk 20 juni / 31 juli 2020 het aanvraagformulier ingevuld te bezorgen. In het document wordt een omschrijving van de artistieke achtergrond van de indieners en een gedetailleerde projectbeschrijving (concept, status, budget, doelgroep, eventueel foto’s) gevraagd. Ondersteunde projecten zullen een productie/toonplek moeten vinden in Vorst, voor een lokaal publiek. Het spreekt voor zich dat elke uitvoering zal moeten plaatsvinden in overeenstemming met de door de Veiligheidsraad vastgestelde regels.
Een jury samengesteld uit vertegenwoordigers van de gemeentelijke cultuurdiensten, GC Ten Weyngaert en BRASS zullen op basis van de ingediende aanvragen, een selectie maken van de te ondersteunen projecten. De indienende kunstenaar/organisatie moet gedomicilieerd zijn in Vorst of zijn/haar sociale zetel dient er te zijn ondergebracht. Per project zal maximum een bedrag van 2000 euro worden toegekend (inclusief kosten en BTW).
DEADLINES
▲ 1ste OPROEP – deadline 20 juni – projecten uit te voeren tussen 1/07 en 31/08/2020
▲ 2de OPROEP – deadline 31 juli – projecten uit te voeren tussen 1/09 en 31/10/2020
Aanvragen dienen per mail te worden verstuurd naar cultuur@vorst.brussels.
Een vraag ? Contacteer ons per facebook (CULTURE_1190_CULTUUR) of mail.
Invulformulier hier ?
